Madrugadão

Aqui no El Punto há uma epidemia de insônia, alguns porque tem muito trabalho, ou prova prá estudar, ou porque o companheiro de habitación ronca muito ou porque simplesmente não consegue dormir.

Os 'noturnos' do El Punto já sabem que hora prá dormir é quando todos acordam. Prá mim, além de não conseguir dormir, é minha semana de PEP: Madrugada virada prá estudar e fazer trabalho.

As figuras mais fáceis de se ver na madrugada são os guris da Arquitetura que estão sempre fazendo algum trabalho: Ariel, Eduardo, Adonai, ou jogando poker e bebendo piscola, como o Cristóbal, que é o veterano mais antigo do El Punto.

O Adonai é capaz de passar a madrugada toda com seu notebook assistindo Two and a Half Man ou Big Ben Theory (olha só a foto ao lado> ) e fica puto quando desligam o gás da cozinha à noite, porque diz que uma das coisas úteis que aprendeu no intercâmbio foi cozinhar.

Quem também acompanha o poker é o Michel que se embaralhou nas horas e agora usa o baralho para tirar dinheiro dos novatos incautos. O João fica fazendo trabalho da Computação ou sacaneando o pessoal do Facebook nos joguinhos.

Estavam todos viciados no jogo Crazy Táxi tentando superar os recordes um do outro até que descobriram a trampa. Dá uma olhada no vídeo que eu fiz enquanto ele batia o record de pontuação do Crazy Táxi. A galera ficou maluca quando descobriram.

Eleições legislativas na Argentina

Estou acompanhando porque tenho que terminar meu trabalho hoje mesmo. No Clarín.com e no La Nación, esses são os destaques:

Nuevo mapa político tras la fuerte derrota que sufrió el kirchnerismo a nivel nacional
En provincia de Buenos Aires perdió por más de 2 puntos ante De Narváez. También cayó en otros distritos clave como Capital, Córdoba, Santa Fe y Mendoza. Leia tudo

Leia análises sobre as eleições feitas por especialistas do La Nación. Esta aqui, Voto contra el oficialismo nacional, está muito boa para entender as consequências dessas eleições para a sucessão presidencial.

Veja aqui o infográfico com a nova formação do congresso argentino

Baladas chilenas: Listinha básica de bares e discos

Bueno, depois de experimentar alguns bares e discos de Santiago, resolvi falar um pouco sobre cada um, prós e contras, diferencial, música e o que der prá lembrar depois da bebedeira, hehe. Lembrando que as baladas no Chile tem hora prá terminar: 5 da manhã, no más!

- La Piojera
Barzinho que fica perto da Estação de Metrô Cal y Canto, o que é uma vantagem, dá prá ir e voltar de metrô. Funciona só para happy hour, então é bom pro aquecimento antes da balada. Os destaques do bar são as bebidas Terremoto e Maremoto, que saem por $1400, mas serve sanduíches e outros drinques também. Não tem música, só o ruído das conversas animadas e como tem várias saletas se pode encontrar grupos com violão, gaita, cantantes e até clowns já vi por lá.

- Bar Constitución
Esse é um bar meio disco, começa com a happy hour e se estende pela noite. Fica na calle Constitución, em frente a uma das saídas do Pátio Bellavista, ponto turístico famoso, perto do Cerro San Cristóbal. A bebida é cara, uma cerva long neck sai por 2 luka, melhor dizendo, $2000 pesos chilenos e o roncola a $3000. A música é legal, meio disco, misturado com outros gêneros e deu até um Natihuts na noite que eu fui.

- Galpón Nueve
Também perto do Cerro San Cristóbal, naquela ruazinha que sobe para a Casa do Pablo Neruda, La Chascona. Disco com reaggeton na veia. É um casarão antigo amplo, bem ventilado, mas aquecido. Dois pisos, na parte de cima fica um bar e a pista de dança fica na parte de baixo. A cerva long neck sai por $1500. Paga prá entrar, mas quando a gente foi, nos deixaram entrar sem pagar com nosso RUT de estrangeiros ou passaporte.

- Blondie
Um dos quinhentos bares da calle Brasil, super conhecida e fica aqui pertinho da residência e da Estação de metrô Cumming. A calle Brasil é bom conhecer de bar em bar mesmo. Cerveja de um litro a $2800 ou long neck a $1500. Servem pipoca para acompanhar e tem lanches no menu. Música anos 80, dois pisos, o de cima é para fumantes. Lugar quentinho, ambiente agradável, mas só prá beber mesmo.

- Cubico
Outro bar da calle Brasil. Ao lado do Blondie, ambiente mais aberto, passamos frio, mas também porque ficamos nas mesas de fora, porque não tinha lugar para todos do lado de dentro, mas a cerveja é mais barata, $2500 a Heinneken de um litro. Servem pipocas para acompanhar a bebida também.

- Piso 33
Disco com dois ambientes, em um é música variada de latinas no outro é eletrônica. Ambiente legal, fácil localização, fica na Alameda, perto da Estação de Metrô Los Heroes. Fui lá em uma Miércoles Po, quando mulheres não pagam, mas acho que o normal é pago. Long Neck a $1500.

- Club Miel
Disco que fica perto da Estação de Metrô Bustamante. Me disseram que é para balada GLS, fui em uma Miércoles Po. Segurança boa, te revistam na entrada. Bebida preço padrão, $1500 a lata de cerva. Música variada e tocou todos os reaggetons mais conhecidos, apresentação de stripers esquisitos, não sei se porque era Miércoles Po, mas foi uma mulher e um homem, e para stripers estavam mal. Tava frio lá dentro, não tem calefação.

- Domus
Disco que fica na puta que pariu onde Judas perdeu as meias, ou seja, Las Condes. Lugar legal, com nome na lista não paga até 1h30. Chegamos 15 minutos depois disso e quiseram cobrar nossa entrada. Caro o ingresso. Falamos com meio mundo, culpamos o taxista e nos fizeram um desconto. Música boa, variada com reaggetons no meio. Ambiente legal, com calefação. Bebida não sei, que não bebi nada. Difícil pacas encontrar um táxi na saída, então pegamos um busão até Baquedano, de onde é mais fácil tomar táxi.

- Cine Arte Alameda
Disco que toca de tudo, de eletrônica a reaggeton. Ambiente legal, tem árvores no meio da pista, lugar ventilado, meio frio. Cerveja esquisita a $1000 a lata. Fica na Alameda perto do Cerro Santa Lucia. Paga a entrada, mas fui numa Miércoles Po.

- Club La Suite
Disco com três ambientes, o maior é o de baixo onde toca reaggaton e estava impraticável de tanta gente. O de cima tocava eletrônica e estava mais livre. Fui numa Miércoles Po em véspera de feriado. Essa disco foi eleita a maior furada de todas as festas que a gente já foi aqui. As paredes estavam com tinta fresca, ficamos com a roupa manchada de tinta. Era muito abafado lá dentro e quase não pudemos entrar porque a capacidade do lugar já estava lotada. Fica numa ruazinha estreita perto do Metrô Los Heroes. Não sei o preço da bebida, nem dava prá chegar perto do balcão, aquilo tava uma selva! Mó furada.

- Carrete da Usach
Na Usach, ao contrário da maioria da Universidades no Brasil, se pode fazer festa dos portões para dentro. Na sexta a noite é ponto de encontro certo e cada semana é em um centro diferente. Se vende bebida por lá ou se vai a uma botilleria próxima para comprar. O mals é que é no tempo, nas ruazinhas da U., ou seja, frio, chuva, de tudo.

Baile Folclórico de Usach

Ontem, eu e a Belén fomos à apresentação de danças folclóricas chilenas do Baile Folclórico Usach. O show começou às 19:30h e foi até as 22h, mas se tivesse mais eu ficava lá, porque simplesmente não senti o tempo passar.

Os bailarinos, a coreografia, a música, a execução, a expressão, tudo perfeito! No início fizeram uma homenagem à dona Yolanda, (leia post anterior) que fez os trajes do grupo por 15 anos e era uma pessoa muito querida por todos.

Encontrei o site Folklore Chileno que ensina a bailar cueca que é a dança nacional. Eu já aprendi na aula de dança folclórica aqui da usach, ou melhor, dá pro gasto, hehe. Logo que der ponho o vídeo com as cuecas chilenas para vocês verem.

Quando alguém importante se vai

Ontem na aula de baile latinoamericano soube que a dona Yolanda, costureira da Usach, morreu. Ela já estava internada há algumas semanas e teve complicações respiratórias, que, segundo a costureira que fez a minha saia de baile, eram devido a problemas graves de coluna.

Ontem também morreu o Michael Jackson, cantor pop famoso mundialmente. Mas, o que me abalou mesmo foi a morte da dona Yolanda. Não era tão famosa, mas costurava os trajes folclóricos de baile, da estudiantina, do coro, da orquestra e do teatro.

Eu a conheci no dia da Jornada Informativa (foto ao lado) e era uma senhora simpática e atenciosa, já com seus 60 anos e mesmo assim trabalhava na costura e quem sabe por isso adquiriu os problemas de coluna que lhe trouxeram as complicações.

Dona Yolanda era mais importante para mim, e creio que para a Usach também, do que o Michael Jackson. E por isso que lhe faço uma homenagem, simples, com as fotos que tirei no dia da jornada que agora compartilho com vocês.

Dona Yolanda é uma pessoa que vai deixar saudade.

Blogs para aprender e curtir

Nessa semana recebi uma mensagem da Lorena da Sala Verde UFSC, onde trabalhei no semestre passado e recordo com carinho tudo o que aprendi trabalhando lá. A Lorena é pedagoga e está trabalhando junto com a Letícia, estudante de geografia da UFSC em um atlas ambiental com os alunos da professora Ana Lúcia Machado, da turma 41 da Escola Vítor Miguel em Florianópolis, SC, Brasil.

Como o blog fazia parte do meu trabalho e é uma das ferramentas de ensino que se usa na Sala Verde para a educomunicação, a Lorena mostrou aos alunos o Uma Foca e o aluno Renan, de nove anos, postou um comentário no blog no post Criatividade. É, Renan, concordo contigo, ser jornalista é mesmo muito legal, porque você aprende muitas coisas o tempo todo.

Além do Renan, os alunos que visitaram meu blog são: Alan Vinícius, Alan Marcos, Andressa, Janara, Júlia, Kleiton, Kauane, Karyne, Lucas Henrique, Mariana, Maria Eduarda, Makelly, Mirelly, Samantha, Samuel e Willian. Me sinto muito honrada com visitas tão ilustres!

Gente, eu hoje estou estudando aqui em Santiago do Chile, em um intercâmbio de um semestre de Jornalismo na Universidad de Santiago. É uma oportunidade que só consegui com muito esforço. Esforço nos estudos, no trabalho em minha comunidade e em outros lugares que me ensinaram muitas coisas. Mas o mais importante foi que me ensinaram a gostar de aprender, antes de mais nada.

Espero que vocês, que hoje são alunos de quarta série, sejam sempre estudantes. Porque ser estudante não é só aprender o que o professor ensina na escola, mas é gostar de aprender. Aprender de tudo, desde aquilo que sua vó fala sobre o chá que faz bem pro estômago até o que diz o jornal sobre o que o presidente Lula falou sobre a crise mundial.

E você vai aprendendo e aprendendo sempre e então resolve fazer um blog. Não porque você sabe muito, mas porque gosta de compartilhar o que aprende com outras pessoas que também gostam de aprender.

Quem gosta de aprender, aprende a viver, aprende a ser feliz, aprende o que quiser.

Um abraço e espero conhecer vocês de perto e ver seus blogs quando eu voltar pro Brasil!

O último Miércoles Po

Já está chegando a hora de ir... E o primeiro a anunciar isto é o Miércoles Po com a última festa para estrangeiros do semestre. Foi massa e só não vou botar aqui os nomes de quem foi porque foi muita gente, menos a Carla e o Jon que estão porcinos, hehe, brincadeira!!! Estão com gripe, mas não é a porcina não! Faz parte da contaminação que começou por mim, hehe.

Miércoles Po vai deixar saudade e um ranking de faltas na disciplina de quinta de manhã imbatível.

E como Uma Foca também é cultura, aprendi uma musiquinha nova com os espanhóis:

Alcohol, alcohol, alcohol… Hemos venido a emborracharnos, el resultado nos da igual...

Achei o videozinho abaixo no You Tube prá vocês aprenderem a cantar:

Año Nuevo Mapuche

Nessa quarta se celebrou o Año Nuevo Mapuche, “Wuñoy Tripantü Llellipun” (no idioma mapuche) na praça dos Departamentos de Filosofía y Educación da Usach. A celebração é organizada pelo profesor do Departamento de Filosofía, Héctor Molina, com a colaboração de estudantes e professores da Facultad de Humanidades.

A festa contou com o grupo mapuche Pu liwen, e do músico Ernesto Holman. “En la cosmovisión indígena el tiempo es cíclico. Cada año la tierra descansa en el otoño y en invierno se renueva con las lluvias. De ahí que esta celebración tenga un significado tan profundo para el pueblo mapuche”, afirma a professora do Departamento de Educación, Elisa Loncón.

Favela no cinema e na mente dos estrangeiros

Hoje vi o filme cidade na TV legendado em espanhol. O filme, de 2002, faz muito sucesso aqui no Chile e entre o pessoal de outros paises do El Punto. Todos perguntam se é verdade, querem saber das favelas, do tráfico, de tudo. Bom, que que eu digo? Digo que sim é verdade, mas só em algumas favelas de algumas cidades do paiís. Que essa não é a realidade da maioria da população brasileira e que eu mesma nunca vi tiroteio ou coisa do gênero.

E um filme fora de série, genial, mas põe a gente, brasileiro fora do país, contra a parede. Como é que se vai explicar algo que você sabe que existe só que nunca viu? É como explicar a Floresta Amazônica. Conhecemos como eles, pela TV, pelas revistas e jornais, por ouvir falar, e só.

Outra coisa é o Rap das Armas, tema do filme Tropa de Elite. O pessoal aqui não conhece muito o filme, mas a música, adoram! A letra muda muito, mas encontrei um vídeo no You Tube, com uma das letras mais legais, versão 2005, que passou na TV Futura.




Essa é super conhecida pelo conteúdo social, e começa assim: O Brasil é um país tropical... Essa letra é mais conhecida cantada pelos MCs Júnior e Leonardo e tem uma mensagem de paz no final: Estamos com um problema que é realidade e é por isso que eu peço: Paz, justiça e liberdade.

Mas a do Tropa de Elite é diferente, fala de armas, de polícia e dar porrada em 'alemão'. E começa com O Morro do Dendê é ruim de invadir...
E foi modificada pelos MCs Cidinho e Doca.

Baladas chilenas

Esse tipo, Daddy Yankee, é mesmo muito popular por aqui, ao passo que no Brasil ninguém conhece mais gordo. O próximo hit mais tocado das baladas chilenas - ou melhor, carretes - é Lo que pasó, pasó.



Em tempo, Daddy Yankee vai fazer um show em Santiago, no Arena Movistar, dia 12 de julio.

Que tengo que hacer?

Já que tamo mesmo no meio dos flaites, vamo lá. O próximo hit é também do Daddy Yankee: Que tengo que hacer. Prá quem conhece um pouco desses hits castellanos de balada, esse é o mesmo cara da música Gasolina. Dá uma olhadinha no clipe a la Caribe.

Tamo aqui no meio dos flaites

Os tipos que gostam de reggeton, se vestem como rappers, mas não tem un puto peso no bolso. Parece semelhante a algo que conhece? Essa é a descrição de um flaite, ou, a quem podemos chamar de mano no Brasil, cachay?

A Wikipédia, amiga de todas as horas não-acadêmicas, define o flaite assim:

Flaite es un vulgarismo chileno de carácter despectivo y naturaleza clasista, usado para definir, con mayor o menor amplitud, a la clase baja de Chile mediante su vinculación prejuciosa a los malos hábitos, en general, y a la delincuencia, en particular.

Por extensión, flaite se usa para designar a personas, productos culturales y actitudes que se entienden vinculadas a la estética y comportamiento propio de la clase baja. En tal sentido, se habla de Cuico tirado a flaite para definir a aquel que siendo de nivel socioeconómico alto toma características usuales de la conducta que se atribuye a la clase baja.

Essa história toda de classe baixa não é bem assim e a gente sabe. Porque os manos e os funkeiros também teriam essas descrições e o que a gente vê de manos e funkeiros de boutique chega a ser mais do que os 'verdadeiros'.

O hit do momento

Reggeton na veia. Ou como costumo dizer: no Chile como os chilenos. O lance é que o reggeton é que faz sucesso nas festas daqui e tem alguns hits que a galera do El Punto já sabe decor! É só começar: Hago este llamado, que outro continua: Para que tu vuelvas. A música é essa aí: Llamado de emergencia do cantor Daddy Yankee. Um flaite dos maiores.

Doutores ministros decidem sobre a vida real de uma realidade que nem conhecem

É só que estou muito indignada com isso:
STF derruba exigência de diploma para jornalista

Os excelentíssimos doutores do STF sabem mais de Jornalismo que os diplomados em Jornalismo. Óbvio, porque eles são doutores. Nem pense em chamá-los de outra coisa, pois a constituição do Brasil é bem clara: Todo diplomado em Direito recebe o título de doutor. E se chamar de menos que excelentíssimos te botam prá fora do tribunal, porque é um desrespeito a seu diploma.

Ah, mas prá ser um ministro do Supremo Tribunal Federal precisa um diploma? Puxa, com os argumentos que eles apresentaram eu pensava que recém tinham saído do Jardim de Infância. Mas, é óbvio não é? Não precisa de responsabilidade e ética que um diploma te dá mais (muito mais) acesso para comunicar só prá ser ministro. Também não significa que o diploma te dê isso.

Me parece evidente porque todos os ministros do STF tem seu diploma e não tem responsabilidade nem ética para trabalhar. Mas, eles acham que se pode aprender a ser ético com a profissão. Oh, sim, eles conhecem mais de Jornalismo que toda a categoria. E, seguro, já trabalharam de jornalistas e sabem que é uma carreira monótona e com muito tempo para reflexões éticas. Ou quem sabe os ministros estavam se baseando em sua própria carreira?

Sete ministros seguiram o voto do relator do processo, Gilmar Mendes: Cármen Lúcia, Ricardo Lewandowski, Eros Grau, Carlos Ayres Britto, Cezar Peluso, Ellen Gracie e Celso de Mello. O único a votar pela exigência do diploma foi Marco Aurélio Mello.

Mistério o que se passa dentro do cérebro de um ministro do STF. Talvez tenha algumas migalhas de pão. Mas com caviar, óbvio, porque eles são doutores e doutoram a vida de todos em suas saletas refrigeradas, beeem distantes do mundo.

Do Cotidiano:

"Em plenário, a advogada do Sertesp, Taís Gasparian, autora da ação que pedia a extinção da obrigatoriedade do diploma, defendeu que a exigência da habilitação é inconstitucional, já que a Constituição garante a liberdade de expressão e o livre pensamento. “Mais do que indesejável, a exigência do diploma para jornalistas é impraticável. Como se proibirá o exercício da disseminação da informação pela internet?”, destacou a advogada, comentando a criação livre de blogs na rede."

Nossa como ela sabe taanto de blog? Em toda minha vida blogueira, nunca li tal disparate, nem mesmo a 'água desidratada' soou tão ridículo. Como se proibirá? Boa pergunta, dona Taís. Putz, nem tinha me dado conta de que os jornalistas proíbem as pessoas de blogar. Bah, mas eu não tenho diploma, como tenho um blog? Estou fora da lei? Céus...

Gente ignorante comprada que repete mentiras para si muitas vezes a fim de mentir de forma mais crível. É isso o que são.

Quarta ainda é dia de jogo

Brasileiro, ainda que em outro país não esquece que quarta é dia de jogo. Acabamos de acompanhar a muito custo pela internet e pela Globo Internacional com apenas uma hora de atraso o jogo do Internacional contra o Corinthians.

Eu na verdade sou Cruzeiro, mas torço pro Inter pro meu namorado ficar feliz.

Na foto ao lado tá a Camila, colorada até no casaco e lá trás o Bernard que é gremista e não merece ver o jogo na TV, haha.

Na verdade só passou o jogo do Inter e mesmo assim a gente não quis ver porque tava acompanhando em tempo real pela internet pelo Globo Esporte, porque as rádios e o Justin Tv, inclusive o Tamoligado.net resolveram nos trair e não pudemos ver o jogo porque a transmissão caía a todo minuto!

"Tres son multitud" y "El que calla otorga"

O que é isso? São ditados populares que a Belén me ensinou.

Uma Foca dodói

Até Uma Foca está gripada.

É que não tenho vocação prá ficar doente

Depois de uma boa noite de sono acordei bem melhor. Fazia muito tempo que não ficava gripada de verdade, acabei contaminando a Belén, ou pegamos a gripe juntas, não sei, porque os sintomas dela tem 1 dia de atraso e a gente tá tomando os mesmos remédios. Com a melhora na saúde, vem a melhora no humor e já estou planejando ir em Cajón de Maipo ver a cordilheira e a neve de perto. Quem sabe esquiar...

O que sinto de saudade do mar é indescritível. Como se me faltasse um pedaço. Acho que vou até Viña del Mar antes do que planejava. Chego a ter os olhos marejados de lembrar da sensação de sentir as ondas batendo, o barulho nos ouvidos, o cheiro...

A primeira coisa que quero fazer ao estar de volta é botar o pé na água. E dar um abraço no mar.

Influenza en Chile

O vírus AH1N1, famoso pelo nome de Gripe Suína, ou Porcina, como dizem em castellano, afetou muito o Chile, são oficialmente 2.335 casos e segundo o La Segunda, esse número é só uma estimativa, longe de ser real. Assim que, o número de infectados pode superar os 50 mil.

Veja o multimídia AH1N1: La pandemia del siglo XXI, preparado pelo La Tercera online. Na verdade é um videozinho em flash, não chega a ser multimídia. Seria esperar demais de um jornal chileno.

Segundo declaração do médico do Comitê Assessor do Ministério de Saúde, Miguel O’Ryan, para o La Segunda, “Se pode esperar 10 pessoas infectadas por cada uma notificada, mas também podiam ser 20".

Bem, assim se vê que números são números e não servem prá muita coisa além de assustar e provocar uma neurose coletiva. E na verdade, a gripe é só a versão 2009 da gripe, como acontece todos os anos. Que o diga o Jaime, administrador do El Punto, que está paranóico. Qualquer tossezinha que ele escuta, já pergunta se não é a porcina.

Hoje fui ao Centro de Salud da Usach, porque ontem acordei muito mal, com sintomas de gripe e como raramente fico doente e somado isso ao tradicional mal humor de segunda-feira, passei o dia com uma nuvem negra sobre a cabeça. Nessas horas, a saudade de casa aumenta muito, o chazinho da mãe, minha caminha, o carinho do namorado, tudo faz muita falta. Em tempo: Não é a porcina.

Peguei atestado até quinta, quer dizer que não preciso ir às aulas. Aqui todos pegam atestado prá tudo. Em só um dia vi dois avisos de professores que não dariam aulas porque estavam de atestado. De um deles tirei a foto ao lado.

Un día gris

O dia amanheceu cinzento. Parece que de vez em quando chove nessa cidade. Será bom para melhorar a qualidade do ar que desde semana passada está muito ruim. Quizás os santiaguinos não sintam, mas para pessoas acostumadas ao ar puro e limpo do litoral, como eu, respirar é uma tarefa por vezes penosa.

O dia gris só contribui para aumentar a saudade de casa. Parece que todos aqui ficam mais abatidos em dias de chuva. Melancólicos, saudosos, cinzentos. Sempre que isso acontece parece aumentar o tempo que falta para voltar prá casa. Só de birra, os dias parecem largos e dois meses parecem uma eternidade para quem já está no limite da saudade.

Não sei se pela poluição, pelo frio ou friagem, pela saudade ou por tudo isso junto, mas me sinto doente. Como um resfriado. O engraçado é que é muito raro eu ficar doente.

Sem algo de interessante para fazer num domingo cinzento em Santiago, ocupamos a sala e a TV para assistir Capitu. Enfim algo que soa familiar. Os de habla espanhola que chegam não podem entender porque não há legendas e a linguagem não facilita. Mas, podem entender, o dia está cinza para eles também.

Talvez por isso sejam poucos os que aparecem, afinal hoje é domingo, ontem teve balada e os 40 moradores da casa permanecem reclusos em algum lugar. Porque em algum lugar do mundo residem seus pensamentos.

Miércoles com gás lacrimogêneo

Na quarta foi aniversário da Marília e fomos ao Miércoles Po do Brasil no Cine Arte da Alameda. Por azar nosso, foi o dia do jogo de Chile X Bolívia, pelas eliminatórias da Copa da África do Sul 2010, e uma parte da Alameda estava trancada porque tinha dado uns quebra-pau por lá.

O táxi nos deixou bem antes de onde era a festa e fomos caminhando. Passamos por torcedores pacíficos, outros nem tanto. E logo sentimos a presença dos carabineros: O gás lacrimogêneo.

Nas ruas as marcas de água no chão mostravam que a coisa ferveu ali. Até chegarmos no Cine Arte, tivemos que tapar o rosto do jeito que dava para aliviar o efeito do gás. A Leila, francesa que estava com a gente, disse que ali parece que eles estão sempre em guerra civil. É verdade.

E o mais impressionante é que o Chile ganhou o jogo e está em segundo na classificação geral da América do Sul, atrás do Brasil. Foi 4 X 0. O lance é que acho que eles gostam de comemorar com gás de pimenta. Só pode.

Em tempo: O Miércoles Po brasileño tava muito bom. Quase não tinha música brasileira, é verdade (com exceção de 'Chorando se foi...'), mas tava bom.

Clipping para o control de actualidades económicas

Nacional

- Economía chilena retrocedió un 4,6% en abril, y acumula seis meses consecutivos de caídas [+]

- Diputados de la Concertación presentan proyectos para cambiar orden de pagos de empresas en quiebra [+]

- LAN cambia sensores de Airbus, pero DGAC aclara que no tendría relación con accidente de Air France [+]

- En enero, febrero y marzo de este año, el Imacec anotó bajas anualizadas de 2,1%, 3,7% y 0,7% respectivamente. Esto se suma a las variaciones negativas de noviembre (-1,10%) y de diciembre (-0,20%) del año pasado.

- Presidente del Banco Central, Jose De Gregorio: La confianza se estaría recuperando

- CUT se abre a acuerdo por salario mínimo con dos propuestas adicionales [+]

- Contraloría cuestiona rol de Transportes y Hacienda por platas entre Enap y Transantiago [+]


Internacional

- Cepal: PIB de América Latina caería 1,7% en 2009 [+]

- GM se ha movido rápidamente desde que se declaró en quiebra el 1 de junio. Se está deshaciendo de marcas y operaciones que no son parte de su estrategia a largo plazo. GM proyecta una rápida venta de los activos rentables para fines de agosto a una nueva compañía controlada por el Gobierno de Estados Unidos. [+]

- PIB brasileiro tem redução de 0,8% no 1º trimestre de 2009, em relação ao 4º trimestre de 2008 na série com ajuste sazonal [+]

- Supremo dos EUA autorizam compra da Chrysler pela Fiat. [+]


Indicadores

Cobre: US$ 234,96
Petróleo: US$ 70,69
Dólar: $ 566,25

Chilenos desconfiados

Trecho de matéria do El Mercurio:

Chile es un país desconfiado. La encuesta Ecosocial, realizada en 2007 por Cieplan y el Instituto Fernando Henrique Cardoso de Brasil a siete países latinoamericanos, reveló que sólo un 10% de los chilenos cree que "se podría confiar en la mayoría de las personas". Esta cifra está entre las más bajas de la región y dista mucho de la existente en países desarrollados.

Destaco duas coisas: O Instituto FHC citado como fonte e o título da desconfiança. A pesquisa (encuesta) é social, quer dizer, isso é uma característica do povo chileno de fato. Mas não sei se eu percebo isso porque sou estrangeira e as pessoas me tratam diferente ou se é mesmo assim.

Leia toda a matéria: Cómo impacta en los negocios la falta de confianza

Miercoles Po brasileño

Não sei bem porque mas todos associam Brasil a festa, alegria e carnaval. Hehe, tô brincando. O que passa é que é essa imagem que se divulga do Brasil, e todos os que saem daqui para ir ao Brasil passam obrigatoriamente pelo Rio de Janeiro.

Eu não sei o que vêem lá mas a propaganda deve ser muito boa para quererem ir a uma cidade feia, suja e cheia de ladrões. Minha colega da aula de Baile, que é colombiana, foi prá lá há umas duas semanas e foi assaltada em Copacabana.

Bom, disse a ela, Rio de Janeiro é isso. Outra coisa que associam a Brasil são as favelas. E isso é por causa dos filmes. Cidade de Deus é o favorito e Tropa de Elite não foi muito visto porque não teve boa distribuição, mas a música-tema está em todas as bocas. Pará, pará, pará, pá pá, pá, pá, pá...

E prá completar o Miércoles Po dessa quarta é brasileño. Mira la cartelera arriba. Tem até uma mulata! Heheh, essa imagem de brasileiros que dançam pelados pela rua é mesmo deplorável. Mas, é o que eles vêem do Brasil. E as músicas brasileiras daqui? As mais antigas, tipo aquelas lambadas do tempo de Rainha da Sucata, aquela novela anos 90. Fazer o quê? A gente dá um sorriso amarelo e bailla! Porque quem tá na chuva...

Jogatina solta

As caça níqueis tão ali prá quem quiser jogar. Tá tudo liberado. Para o brasileiro médio que tá acostumado a ver a Polícia Federal quebrando a banca das quadrilhas de jogos de azar chama atenção as lojinhas cheias de caça níqueis.


Casinos se recuperan después de un fuerte bajón en marzo

Leia mais

Uma língua, duas línguas...

Engraçado como parece que o espanhol vai se entranhando e as vezes a gente se surpreende agregando palavras do espanhol enquanto falamos português. E não é portunhol, são palavras que existem em português mas não são de uso habitual. Pelo menos não do jeito que a gente tá usando.

"Chama ele lá na sua habitação prá cenar". Óbvio, se chamar nesse caso não viesse de llamar, ou fazer uma ligação. Ocorre que dizer ligar aqui pega mal, porque em espanhol quer dizer algo más caliente, cachai?

"A ver, fica como na esquina da Bandeira com a Catedral". Seguro! Estamos todos como a ver aqui. E os lugares nunca ficam no meio do quarteirão, sempre na esquina. Tem que saber as ruas que fazem a esquina mais perto para se localizar. O como não tem jeito, já pegou todo mundo. Tem mais ou menos a função de tipo assim.

"Todavia vou mirar películas". Todavia é uma palavra engraçada e aqui se usa como também. Custei a aprender, mas depois de entranhada, volta e meia sai aportuguesada. Se pode mirar em português, mas geralmente se vê ou se assiste as películas, ou melhor dizendo, filmes.

E como disse uma das faxineiras daqui, esses brasileiros são mesmo uns ETs, tem liguagem própria distinta do castellano e mesmo do português. E se na fala sai assim, na escrita é pior. No MSN então que a conversa é rápida, se escreve o jeito que sai na cabeza, ou melhor, cabeça. Aí é uma misturança que só vendo...

E não é que a língua é viva mesmo?

Por quinto día consecutivo decretan alerta ambiental preventiva en Santiago

A Intendencia Metropolitana de Santiago decretou alerta ambiental preventiva devido às más condiçoes de ventilação na cidade, por causa da poluição do ar. De fato aqui em Santiago tem pouco vento, e não sei se pela inversão térmica ou o que, mas em Floripa eu passo bem mais frio.
Talvez também porque tem calefação em todos os lugares.

No Brasil não há uma cultura de calefatores, até porque os preços são muito altos. Nem mesmo no Rio Grande do Sul, onde frequentemente tem temperaturas negativas e até neva. Brasileiro se ferra mesmo, de frio, de calor, de tudo.

Leia a matéria do La Tercera

Clipping: Imprensa chilena sobre o desaparecimento do avião da Air France

Assim como a imprensa mundial, os jornais chilenos acompanham o desaparecimento do Air Bus da Air France em 31 de maio. Abaixo o que saiu hoje nos principais periódicos:

La Segunda
A matéria teve destaque na capa e tem o título 'Francia y Brasil enfrentados por "papelón" en búsqueda del desaparecido Air France'. Relata que a França protestou contra o descuido da Força Aérea Brasileira em fornecer informações equivocadas. De fato, a França foi mais cuidadosa desde o princípio.






















El Mercurio
Com o título 'Submarino nuclear seguirá señales de las cajas negras para encontrarlas en el fondo del mar' a matéria tem uma chamada na capa e destaca o envio de um submarino da França para a provável área do desastre. Também menciona na linha fina que França reprovou o descuido do Brasil com as informações fornecidas.






















La Tercera
O diário La Tercera não deu chamada de capa, mas destacou a matéria na editoria de mundo com o título 'Francia critica Brasil por manejo de accidente aéreo e envía submarino nuclear'. Na minha opinião o título mais completo em cinco linhas e duas colunas (info técnica, hehe). Já no primeiro parágrafo falou da pelea entre Brasil e França. No site do la Tercera online tem conteúdo multimídia.























Enquanto isso na terrinha...

No Brasil, o puxão de orelha da França não teve nenhuma repercussão. Os jornais preferiram especular sobre as causas do acidente. Nenhum dos jornais abre suas versões impressas para não-assinantes, então os links são de versões online.

A Folha de S. Paulo optou por dar na capa a evidência de que a causa seria a quebra do leme.



















Já o Estado de São Paulo deu mais destaque ao novo imposto sobre a importação do aço mas, também deu na capa a versão do leme.






















E O Globo também não mencionou a crítica da França ao Brasil, colocou na capa a decisão da Air France de trocar os sensores de velocidade.

Derecho en toma: Decano da U. de Chile renuncia

O decano da Faculdade de Direito da Universidad de Chile, Roberto Nahum, anunciou sua renúncia com a condição de que os estudantes deixem o prédio que está ocupado por 40 dias.
No blog oficial da toma, Derecho en Reconstrucción, há uma convocação para que todos os alunos estejam presentes para as decisões da 'reta final' da toma.

Leia o que saiu sobre a renúncia no La Nación, La Segunda, La Tercera e no El Mercurio. Acho que já sei qual vai ser o barulho do findi, hehe.

************Atualização às 19 horas*****

Agora à tarde, eu e Camila fomos no prédio da U. de Chile tomado, fica perto da Estação Baquedano, e perguntamos se eles tinham plano de deixar a toma. Um dos estudantes nos informou que se tudo der certo na terça eles desocupam o prédio e que vão avisar antes pelo blog. Assim, já temos compromisso prá terça e de olho no blog.

Periódicos graciosos!

O jornal Las Últimas Notícias fez a montagem ao lado na capa com o candidato à presidência Eduardo Frei ironizando as reuniões com grupos GLS.

O democrata-cristão Frei foi presidente do Chile entre 1999 e 2000 e está indo bem nas pesquisas, dividindo a preferência dos eleitores com Sebastian Piñera, quem - se eu fosse definir uma caricatura como essa ao lado - seria o Sílvio Santos.

Canal 13: grade flexível? Corta essa!

Canal 13 e sua orientação programática. Esse foi o tema da minha dissertação hoje em Producción para Televisión. Se fui bem, não sei, na hora que faltava palavras eu dizia: Como se dice... ou: Cual es la palavra... Aí alguém me ajudava ou eu corria os olhos pelo texto na minha mão e encontrava o que queria. Dissertar em castellano né mole não!

Se eu conseguir baixar a apresentação em flash ponho aqui. Eu tentei preparar um videozinho, mas não deu, porque ao final o assunto não rendia e eu tive problemas com dois programas de gravação de vídeos do You Tube, com o programa de conversão, o de edição, e tudo o mais que podia me atrapalhar.

Falar do Canal 13 dá pano prá manga. É o maior canal de TV do Chile e pertence à Pontifícia Universidad Católica, ou seja, segue orientação cristã. A programação é pífia e depois que Vasco Moulián - um carinha conhecido por atuar como humorista - assumiu a direção de programação da emissora em setembro do ano passado, a coisa ficou ainda pior.

É a chamada 'grade flexível', uma desculpa amadora para mudar a programação na hora que o diretor quer só para competir com o canal rival que pode ser TVN ou Chilevisión, um pouco mais além do que o Sílvio Santos faz no SBT.

Basta dizer que a maior parte do horário nobre é ocupado por nada menos que Os Simpsons. É o mesmo desenho estadounidense que nao é mal, mas pô, o Chile tem coisa muito melhor a oferecer! E os capítulos se repetem de três em três dias. Haja paciência. A gente reclama da TV do Brasil, mas essa aqui não dá nem prá comparar.

Maquete na cozinha

Ontem os candidatos a arquiteto que estudam na Usach, ou seja, Adonai e Eduardo, passaram o dia fazendo um projeto. E a madrugada fazendo maquete. E nós fomos ajudar, por supuesto!

O melhor lugar acabou sendo a cozinha, limpamos uma mesa e ajudamos a cortar as coisinhas que o Adonai moldava nas madeirinhas de maquete (tá, não sei o nome...).

Cortar aquelas coisinhas modeladas é difícil pacas e só a Belén conseguia fazer direitinho. Eu demorava um monte prá cortar um só.

Fui dormir às duas da manhã e quando desci pro café às 8 e 20 tavam lá os dois ainda. Ê gente trabalhadeira!

Dia do Patrimônio Histórico

Hoje foi dia do Patrimônio Histórico no Chile, todos os museus e casas de culturas estavam abertas para visitação com entrada gratuita. E o povo corresponde, as ruas do centro, onde fica a maior parte dos prédios culturais estavam cheias de gente. Tinha até um palhaço controlando o trânsito na frente do Museu de Bellas Artes, olha só na foto.

No El Mercurio: Día del Patrimonio atrajo a más de 200 mil personas

Eleições no Chile

Em outubro desse ano tem eleições presidenciais aqui no Chile. São seis os principais candidatos que disputam a cadeira de Michelle Bachelet:

- Sebastián Piñera, canditato oposicionista mais forte, Alianza, RN/ APC-CPC
- Eduardo Frei, candidato do governo, Concertación, PDC/CPD
- Marco Enriquez-Ominami, candidato independente muito bem cotado. Tem surpreendido nas pesquisas.
- Jorge Arrate, candidato oficial del Juntos Podemos.
- Adolfo Zaldívar, candidato oficial del PRI
- Alejandro Navarro (MAS)

Nos próximos posts vou escrever mais sobre as eleições e os candidatos, por enquanto, dá uma olhada no vídeo-paródia que fizeram dos candidatos:

Bueno, bebendo que se aprende!

La Piojera é sinônimo de início de noite. Terremotos, Maremotos e muito papo. Ontem pude praticar um estilo de entrevista jornalística dentro do que se denomina 'Jornalismo Gonzo'. A prática consiste em entrevistador e entrevistado completamente bêbados, falando de assuntos variados. Esse estilo é bom principalmente para traçar perfis mas, como era só um experimento nada profissional, resolvi 'entrevistar' os bascos sobre como era ser basco.

O País Basco - Euskadi - é um tema muito interessante, porque é uma nação que existe, tem cultura e linguagem própria - euskera -, território definido, reconhecimento público, mas nenhum reconhecimento oficial. Aqui tem um mapa e mais informações a respeito.

Entre todos os que foram aqui do El Punto, umas 18 pessoas, havia três bascos, Aitziber, Jon e Aitor. Conversei mais com Aitziber e Jon que estavam mais próximos no La Piojera. Bom, no decorrer da conversa, senti necessidade de ter um gravador, por medo de esquecer da conversa depois que bebesse um pouco mais. Mas como era só uma conversa informal, a título de experiência jornalística nada profissional, anotei isso mentalmente para a próxima.

Do que me lembro que perguntei (hic) e as respostas
Perguntei a Jon qual era a diferença entre um basco e um espanhol. Ele disse que ele é um tipo de basco bem comum, que todos os bascos típicos são parecidos com ele (caucasiano de baixa estatura, olhos claros, cabelo escuro). É fácil reconhecer um basco assim e só os que são `misturados' - como Aitor, que é alto e vive no litoral - são diferentes). Jon vive em Bilbao, que é como a capital do País Basco.

Ele apontou prá Arthur e disse que ele tem cara de brasileiro, dá prá ver de cara. Eu disse que não sabia se tinha cara de brasileira típica, porque sou misturada, meio índia, meio italiana. Na verdade não sei como seria a cara de uma brasileira típica, mas Belén me disse que achava que Carla e Vanessa tinham mais cara de brasileira que eu. Aí Jon apontou prá mexicanas que estavam em cinco e perguntou qual delas tinha cara de mexicana.

Eu, Belén e Bernard concordamos que era a de cinza. Aí percebi como é difícil estabelecer um padrão. Qual é a cara de um brasileiro? Não sei.

A seguir perguntei que costumes eram mais diferentes entre bascos e espanhóis. Jon disse que o idioma euskera se aprende como primeira língua. Que só depois dos seis anos aprendeu espanhol porque era curioso. Ele frequentava uma escola em que os professores davam tapas nos alunos que falassem espanhol e ele vivia apanhando. Aitziber aprendeu espanhol de ver TV e escutar música quando era criança. Aitor disse algo sobre isso, mas eu não me lembro. A essa altura já estava tendo lapsos de memória e isso que não bebi todo o meu Maremoto!

Belén percebeu que mesmo entre os bascos há sotaques diferentes. Que o de Aitziber é mais 'seco', como o que se fala no interior da Argentina, e o de Jon é mais solto. Pelo que entendi, Aitziber é mais radical em sua postura basca e isso se reflete em seu modo de falar.

Outra coisa que é bem diferente são os esportes. Nesse ponto, achei que estavam tirando onda comigo, porque falaram que os esportes bascos são jogados com pedras (!?) e que os atletas são bem musculosos por isso. Que há levantamento de pedra, e um jogo, que não entendi muito bem como se joga, que é com pedras também.

Mas, daí fui pesquisar na internet e realmente eles fazem levantamento de pedra e jogos que tem relação com o trabalho no campo. Encontrei o site da Revista Ibérica que tem fotos antigas dos jogos. Para primeira prática, acho que me fui bem : - ))) Na próxima entrevista eu vou lembrar de tudo. Seguro!

Jueves

A comida de hoje foi bizarra. Olha só na foto. Prá compensar comprei sopaipillas e batata frita prá comer a noite. Me dei mal no control de actualidades, não sei o que é Sofofa e nem quem é o presidente, tampouco sei sobre um negócio chamado Operación Rentas 2009. Se isso saiu no jornal, que leio todo santo dia, creio que para meus olhos brasileiros não pareceu importante.

Depois de pesquisar na internet, descobri que Operación Rentas 2009 é a declaração de imposto de renda e Sofofa é uma Federación Gremial de la Industria e seu presidente é Andres Concha Rodriguez. Agora sei...

Prá melhorar, ontem tive uma crise de enchaqueca que começou ainda durante o programa, tive que tomar dois comprimidos e entendi denovo porque na bula diz que não se pode operar máquinas pesadas depois de tomá-lo. Hoje ainda tava meio de 'ressaca'. Mas aí já é fim de semana e dessa vez não tenho nada muito importante. Vou sair prá passear e bater umas fotos por aí. Ééé...

Miércoles

Hoje foi a gravação do programa Circuito Noticioso da aula de Producción para Televisión. Não levei a câmera porque pensava que a gravação fosse só semana que vem.

Aí sobrou pro celular, de onde tirei essa fotinho a partir da mesa de iluminação. Bom, o que dizer... Acho que trabalho de técnico deve ser feito por técnicos. Que os jornalistas façam seu próprio trabalho.

Criatividade

As obras de arte aí embaixo foram feitas por colegas do Jornalismo nas mesas da sala de aula. Gostei mais do Lula Molusco, hehe.

Cine en Santiago e trabajo...

Ontem fomos ver o filme Anjos e Demônios no cinema da Estación Central. Só prá sair de casa mesmo, porque os que não foram viajar no feriadão são justamente os que tem trabalhos a fazer e provas para estudar e a gente amanhece e vai dormir na frente do computador trabalhando.

Meu trabalho maior é sobre como a crise econômica afeta a política do Brasil, Chile, Argentina e Venezuela. É em dupla e aí dividimos o trabalho e eu fiquei com Brasil e Argentina, menos mal. Amanhã temos que entregar 35% do trabalho concluído. O meu está em seis páginas, mais uma pouco e acho que é suficiente. Enquanto isso, só pelea...

Derecho en toma

O curso de direito da Universidad de Chile está tomado desde 29 de abril. Tomado porque os alunos do curso estão acampados dentro do prédio do curso e se recusam a sair até que suas reivindicações sejam atendidas. E pelo jeito vai demorar, porque o reitor, Roberto Nahum, entrou com uma ação na justiça para desalojar os estudantes mobilizados e a corte de apelações rechaçou o pedido por três votos a zero.

No site oficial do Derecho en Toma tem mais informações. E aqui tem umas fotos.

Bom, como todos aqui tem uma "ideologia militar"(como diz Belén), segue o cronograma de sábado da toma:

10.30 -11.30 Desayuno
11.30 -14.00 Aseo General
14.00 -16.00 Almuerzo
16.00 -18.00 Taller Rebeldías Juveniles (Colectivo Arrebol)
18.00 -20.00 Asambleas de Generación
20.00 -21.00 Once
21.00 -23.00 Asamblea de Toma

Saúde pública no Chile

Ontem pude ver de perto como é o sistema público de saúde aqui de Santiago. Fomos ao Hospital San Juan de Dios, aqui na Quinta Normal, Adonai, Belén e eu, para levar nossa amiga Raquel da Nicarágua para ser examinada porque ela estava bem mal do estômago. Bom, creio que hospital público de cidade grande é igual em todo canto do mundo.

Fila grande, atendimento demorado, enfermeiros e médicos estressados que atendem mal. Resumindo, entre a triagem e o atendimento, até ela ser liberada levou tipo umas três horas e meia, que a gente ficou esperando do lado de fora, sem nem saber onde ela estava. Ao final, Belén insistindo muito, conseguiu entrar para vê-la e o médico a liberou, ela já estava bem melhor.

Agora há pouco vi o recado que ela deixou no Facebook, até fiquei emocionada:

"Agradezco por mis amigos que he encontrado en chile, Belén de Argentina, Adonai y Juliana de Brasil que me acompañaron al hospital casi cuatro horas ya que no me atendian porque amanecí super enferma!!,,, realmente chicos estoy muy agradecida, Nunca olvidaré lo que hicieron por mi!!! Lo bueno es que me siento bien ahora!! Acuérdense que cuentan con una amiga por siempre..-.."

Bom, agora tá tudo bem e como o El Punto tá deserto e é feriadão, a gente tem a tarde toda prá ver TV. Quer dizer, depois do trabalho imenso de economia que tenho para terminar, hehe.

Saudade de casa, mas Chile me gusta mucho!!!

Hoje bateu uma saudade de casa. Aqui é feriado, Batalla de Iquique (depois conto a história), e me bateu uma saudade de Imbituba, de meus cães, da praia, surfar, escutar o barulho do mar...

Mas, ao mesmo tempo gosto muita de estar aqui e curto muito cada momento. Ontem fomos ao Miércoles Po, aquela festa para estrangeiros que é toda quarta em um lugar diferente. Estávamos em nove, Artur, Bernard, Michel, brasileiros, Jon, o basco, Belén, argentina, Raquel, da Nicarágua, Elizabeth, alemã, a chilena que não lembro o nome e eu. O tema da festa de ontem era França e era numa danceteria perto da estação Los Heroes. Não tava muito bom, o lugar era mega abafado, mas curti também. Voltamos às 5 da manhã.

Hoje o El Punto tá deserto, o povo todo aproveitou o feriado prá viajar. Eu tenho um trabalho gigante prá segunda, que é em dupla, e tenho que enviar por e-mail até domingo a minha parte. Ou seja, furou o feriado. Mas, não vou ficar aqui o tempo todo não. De tarde quero aproveitar o tempo bom para ir tirar fotos no Parque Quinta Normal, aqui pertinho de casa. As árvores no outono são muito lindas e o chão se enche de folhas secas.

Nessa semana aprendi duas expressões novas:
- Cachar el mote, que significa saber o que se passa, que que tá acontecendo e deriva do 'verbo-gíria local' cachai, que em português brasileiro equivale a um saca, tá ligado. Acho que é mais como saca mesmo, um verbo (eu saco, tu sacas, ele saca, hehe), ou como dizem os mineirins de BH daqui: Fraga?

- Piropo é uma palavra que também se diz em português (mais o de Portugal) - mas eu não conhecia - e significa tipo, expressões populares, palavras como gírias, o que os argentinos chamam de lunfardo.

A folha perfeita!

É outono. Todos os dias caem as folhas das árvores. As folhas são lindas mas só uma é perfeita. E ontem eu a encontrei!

Piratas no Chile

Hoje editamos a matéria para o novo noticiário que vai se chamar Circuito Noticioso. A matéria é sobre pirataria de softwares no Chile. Os especialistas da área dizem que o pior não é a perda econômica, é a perda de credibilidade do país no exterior. Prá mim a solução é software livre.

Um dos entrevistados, professor e pesquisador da Universidad de Chile, José Picker, até disse que é bem provável que a Microsoft faça uma versão gratuita de sistema operacional, limitada, mas gratuita. E também disse que a Microsoft não tá nem aí pros usuários domésticos que pirateiam, pois o que importa prá eles é que as empresas paguem o sistema.

Acho que a matéria vai ficar bem legal. Olha aí a foto da Katherine e do Javier na ilha de edição.

Por falar em piratas o pessoal do Sea Shepherd SC tá animado. O Joe e a Marina pegaram prá valer e estão agitando a galera com mutirões de limpeza e pedágios de concientização. Depois daquela história com os pinguins que me estressou demais eu me afastei um tanto do Sea Shepherd, mas não vou largar não porque a causa é importante. Só falta um pouco de organização nas comunicações e nisso eu posso ajudar.

El lunes con sonrisa!

Hoje foi uma segunda-feira atípica. Porque impressionantemente (neologismo duca*o) não teve nada que ofendesse meu humor hoje! Isso é realmente raro. Até a comida do Casino estava feliz, dá só uma olhada:

Prá quem não reconheceu, tem uma carinha de pão ali no purê, hehe.
No próximo programa que a turma vai fazer em Producción para Televisión, eu vou fazer a iluminação e hoje fui aprender como se faz porque foi bem a aula que eu perdi quando teve a jornada informativa.

Parece legal e é uma coisa que a gente não faz na UFSC porque os técnicos não deixam. Eles tem razão até, porque o jornalista não vai mesmo sair da facul habilitado prá ser um técnico, mas o que importa é que é divertido. São três focos em cada pessoa no cenário, dispostas em triângulo, um bem atrás da pessoa, a contra-luz, e os outros dois na frente, um se chama luz-clave e aoutra relleno.

O mais surpreendente é que eu sempre me apresentei em palcos mega iluminados e nunca prestei atenção às luzes. Mas, palco é outra história porque você não fica parado no meio, nem se for um monólogo, hehe, então é luz prá caramba prá todos os lados.

Outra notícia boa de segunda (hehe trocadalho...): Tirei 5 no control de economia da última quinta. Isso significa que estou evoluindo, já que comecei com um 2,8 e até aqui foi só aumentando gradativamente. Já posso falar alguma coisa da economia chilena, depois de dois meses aqui. Ah, a nota máxima aqui é sete.

Com as notícias econômicas-políticas do Brasil só me revolto, porque uma CPI na Petrobrás é pura mesquinharia da oposição, uma questão de negócios, como bem diz o Nassif. Não é possível que Serra e companhia, em pleno cenário de crise, já estejam de joguinho prás eleições do ano que vem e ainda tentando se dar bem enfraquecendo a Petrobrás nas negociações do Pré-Sal em favor de empresas que provavelmente estão no financiamento da campanha deles.

Bom, vou acrescentar isso no meu trabalho final de economia daqui que é sobre como a crise afeta a política, principalmente nas eleições do Chile, Argentina, Venezuela e Brasil.

Festa latina, ritmos calientes

Festa com ritmo latino é uma alegria só. Nada daquele puntz, puntz chato do tecno, eletrônico, psy e essas porcarias que são as que mais tocam nas festas. Aqui toca muito de tudo, ritmos latinos calientes e até uns brasileiros meeega antigos como lambada (hehe, tipo brega "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar...").

Mas, o que importa é diversão e quem me conhece sabe que me divirto até sozinha, sem beber, e principalmente adoro dançar e aprender danças novas. Ontem fomos, Belén, Camila, Carla, Eduardo e eu, à festa de disfraces da Arquitetura da Usach. Não tínhamos fantasia, por isso fomos de estrangeiros mesmo, hehe. O Eduardo, que é da Arquitetura e é um rapaz bem desenvolto, conseguiu que a gente entrasse pagando menos. Levamos nossas própias cervejas, compradas em uma bottilleria ali perto, e pronto, diversão garantida.

A música estava bem boa, tocava de tudo, salsa, merengue, cumbia, reggeton, lambada e mais um monte de ritmos. As fantasias eram muito legais. Tinha um lápis (perfeito!), o Goku do Dragon Ball, ratinhos, fadinhas, o Zorro, os Homens de Preto, ciganas, o fantasma da ópera, árabes, anjinha, monges, de tudo um pouco.

Nos divertimos a valer, quer dizer a Camila acho que não estava prá festas, mas ela tirou muitas fotos. Até a Carla dançou e muito!! Hehe, Carlinha, você leva jeito, viu? Ela vai começar a frequentar as aulas de baille latinoamericano comigo. Vai voltar pro Brasil bailando de todo!!!

Nessas horas vejo quão distante parece o Brasil dos países de fala castellana. É tão difícil ouvir esses ritmos na nossa terrinha! E quando toca, muita gente torce o nariz, tem preconceito e acha brega. Acho que mais brega são as influências estadounidenses e européias mega chatas nas nossas festas. Nem os ritmos brasileiros são valorizados nas festas. A menos que você esteja num círculo de pessoas com gosto musical mais apurado ou menos amortizado.

Ocorre que quanto mais tempo passo fora de meu país, mais conheço a nossa própria cultura, mais a valorizo e mais a quero. Também vou percebendo que no fundo somos todos parecidos, que as fronteiras são meramente questões políticas e que cultura não tem mesmo fronteiras.

E a multiculturalidade me gusta!

Comida prá todos os gostos

Já notou como a gente assimila os países com suas comidas típicas? A paella espanhola, a guacamole mexicana, a salsicha alemã, o sushi japonês, a feijoada brasileira (que saudade!). Pois é a comida é um fator cultural muito importante e experimentar é uma das coisas que mais gosto de fazer. E não pensem que por ser vegetariana saio perdendo. As melhores comidas são as que podem eliminar a carne, porque é o preparo que as torna boas.

Juntando o útil - conhecer a cultura - ao agradável - comer -, uma das melhores coisas prá se fazer no fim de semana aqui no El Punto é cozinhar. E com tanta influência diferente, de tudo que é país, a gente sempre acaba experimentando algo mais exótico. Hoje comprei uma cerveja de mel, dica do Adonai e nachos porque pretendo dar um jeito no abacate que comprei e fazer um guacamole. Achei uma receita aqui que parece interessante. Depois que eu fizer, vou tirar uma foto prá mostrar prá vocês.

Esses dias eu fiz uma big salada bem variada, aí quando estava pronta no prato, o Juan Carlos, um chileno olhou e disse: Agora só falta um abacate! Os chilenos comem palta - abacate - com comida salgada, no sanduíche, com tudo. Só que o preço não é nada convidativo. Quando está em oferta, o abacate verde custa tipo uns seis reais e o preto, oito reais o quilo. Carinho mesmo.

Outra coisa que a gente tá pensando em fazer é panqueca. Aqui eles comem muito tortillas, que pode ser como uma panqueca ou mais parecida com um pão, tipo massa de pizza. Ontem saí com dois colegas para fazer a matéria para nosso programa de TV e quando eles souberam que sou vegetariana me convidaram para almoçar num templo Hare Krishna - eles são Hare Krishna - perto da estação Los Heroes. Eles conhecem a música Mantra de Nando Reis, que geralmente apresenta em shows com Hare Krishnas. É essa aí embaixo que é como dizem em castellano mucha onda!

Arte en metro

O trocadilho é válido porque aqui arte se vê em cada metro do metrô.

O metrô de Santiago concentra muita cultura. Tem painéis feitos por artistas plásticos, esculturas e centros culturais por todas as linhas. As obras de arte aparecem em cartões postais. E também rola eventos interessantes.

A passagem custa $460 no horário de pico (punta) e $400 no horário normal (vale), com várias conexões entre linhas. Dá prá ir longe de metrô.

No site do metrô se pode ver o mapa das rotas, os eventos culturais patrocinados pelo Metro, alguns deles realizados nos centros culturais que se espalham pelas estações.

Metro também é cultura!

Como eu defino isso?

É o Adonai, brasileiro, Eduardo, paraguaio, e seus colegas da arquitetura da Usach. Quanta criatividade!

Try JibJab Sendables® eCards today!

Novo ¡Paro! denovo

Ah, mais gás lacrimogêneo? Normal...
Pois é já tá virando rotina Paro prá tudo! Hoje depois do almoço fui prá Biblioteca Central porque achei que a reunião ía ser lá (na verdade era na biblioteca do Periodismo) e o que encontrei bem na esquina da reitoria da Usach com a biblioteca?

Um daqueles caminhões de água dos carabineros combatendo uns quantos estudantes que atiravam pedras, ovos e tinta. Isso porque hoje foi dia de Paro Nacional de Educación.

Só que dessa vez peguei o negócio todo do lado de fora da biblioteca, bom estava trancada dentro dos jardins, mas pelo menos tinha uma visão melhor do conflito e no final quando os carabineros tiveram permissão de entrar, pude fotografar um aluno sendo preso, do celular, porque não tinha levado minha câmera.

A Belén disse que viu os carabineros perseguindo um rapaz de uns 16 anos que estava na escaramuça. Ela comentou que se alguém dessa idade está em confronto com a polícia ao invés de estar jogando play em casa ou se divertindo é porque a educação é mesmo muito ruim. Realmente, a mim parece que eles são educados para serem soldadinhos do sistema. Só que não cola e quem percebe isso se revolta.

Eu que pensei que a educação no Brasil fosse ruim, tô tendo que dobrar a língua. Nossa pelea lá é outra.