Rei por um dia!

King for a day é uma das músicas mais bizarras do GreenDay. Você pode entender pela letra (com tradução abaixo). No show, Billie Joe faz uma performance toda especial, desde os primórdios de 1997, quando a música foi lançada no álbum Nimrod. De tão bizarra, já postei sobre ela no UniB.

King For a Day

Started at the age of 4

My mother went to the grocery store

Went sneaking through her bedroom door

To find something in a size 4

Sugar and spice and everything nice

Wasn't made for only girls

GI Joe in panty hose

Is making room for the one and only

King for a day, Princess by dawn

King for a day in a leather thong

King for a day, Princess by dawn

Just wait 'til all the guys get a load of me

My daddy threw me in therapy

He thinks I'm not a real man

Who put the drag in the drag queen

Don't knock it until you tried it

Rei por um dia

Começou aos 4 anos de idade

Minha mãe foi à mercearia

Entrei de fininho pela porta do quarto dela

Pra achar alguma coisa num tamanho 4

Açúcar, pimenta e tudo que é legal

Não foi feito só para meninas

Comandos em ação de meia-calça

Está abrindo espaço para o primeiro e único

Rei por um dia, Princesa de madrugada

Rei por um dia numa tanga de couro

Rei por um dia, Princesa de madrugada 

Espere só até todos os caras me notarem.

Meu pai me jogou na terapia

Ele pensa que não sou homem de verdade

Quem colocou o 'drag' no drag queen

(quem disse que as drag queens não são legais?)

Não critique antes de experimentar